Dear stockholders! Season of annual general shareholders meetings is finished. In order to get dividends, please provide to your stocks' nominal holders your bank account requisites. - Information on Single Portal of Corporate Information is available via tel: (99871) 267-29-65 - Attention! Fee for examination at CSM can be paid easily via PAYME system
<O'zbekiston metallurgiya kombinati> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 5 400
Number of securities for sale: 634
Purchase price: 5 100
Number of securities to buy: 19
<O'zbekiston metallurgiya kombinati> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 50 000
Number of securities for sale: 503
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Neftgazqurilishta'mir> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 31 500
Number of securities for sale: 236 932
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Olmaliq kon-metallurgiya kombinati> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 8 100
Number of securities for sale: 75
Purchase price: 7 000
Number of securities to buy: 50
<Agrobank> aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 168
Number of securities for sale: 1 159 228
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Granit> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 10 000
Number of securities to buy: 5 418
<Granit> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 10 000
Number of securities to buy: 5 042
<O'zbekgeofizika> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 300
Number of securities to buy: 6 735
<Turkiston> Xususiy aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 000
Number of securities for sale: 7 506 303
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<O'zneftgazquduqta'mirlash> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 83 000
Number of securities for sale: 80
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Toshneftegazqurilish> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 61 000
Number of securities for sale: 1 239
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<O'zlitineftgaz> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 50 000
Number of securities for sale: 16
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
Chet el kapitali ishtirokidagi <Hamkorbank> aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 000
Number of securities for sale: 1 000
Purchase price: 210
Number of securities to buy: 6 000
Chet el kapitali ishtirokidagi <Hamkorbank> aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 250
Number of securities to buy: 7 200
<O'zagrolizing> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 2 535
Number of securities for sale: 159 396
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<O'zkimyopolimersavdo> ulgurji savdo vositachilik firmasi aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 50 000
Number of securities for sale: 15 388
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Mikrokreditbank> aksiyadorlik-tijorat banki
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 5 000
Number of securities for sale: 299
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Andijon tajriba-sinov zavodi> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 1 001
Number of securities to buy: 100
<Farg'ona dori-darmon> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 5 700
Number of securities for sale: 50
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
Aksiyadorlik tijorat banki <Qishloq qurilish bank>
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 950
Number of securities for sale: 14 718
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Surhonoziqovqatsanoati> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 20 484
Number of securities for sale: 19 200
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Ohangaronsement> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 150 000
Number of securities to buy: 87
<Sarbon-Neftegaz> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 100
Number of securities for sale: 314 024
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Qashqadaryoneftgazsanoatqurilish> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 50 000
Number of securities for sale: 50
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Biokimyo> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 19 800
Number of securities for sale: 7 800
Purchase price: 3 351
Number of securities to buy: 100
<Muborakneftgazmontaj> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 650 000
Number of securities for sale: 8
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Neft ta'minot> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 4 010
Number of securities to buy: 80
<Kapital sug'urta> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 2,95
Number of securities for sale: 999 636 330
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Qizilqumsement> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 199
Number of securities for sale: 302 245
Purchase price: 1 100
Number of securities to buy: 279
<Buxorogazsanoatqurilish> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 40 000
Number of securities for sale: 2 989
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Muborakneftgaztrans> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 2 340
Number of securities for sale: 351 164
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Toshkent univermagi> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 15 000
Number of securities to buy: 8 191
<Buxoro ta'mirlash mexanika zavodi> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 11 120
Number of securities for sale: 172 800
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Trastbank> xususiy aksiyadorlik banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 5 000
Number of securities for sale: 47
Purchase price: 1 325
Number of securities to buy: 200
<UZKABEL> aksiyadorlik jamiyati qo'shma korxonasi
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 10 000
Number of securities to buy: 53
<Turonbank> aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 700
Number of securities for sale: 793
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Neftgaztadqiqot> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 9 500
Number of securities for sale: 178 196
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Xo'jaobod texnologiik transport boshqarmasi> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 50 000
Number of securities for sale: 50
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Tashgiprogor> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 14 900
Number of securities for sale: 10 661
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<O'zbekiston sanoat - qurilish banki> aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 18,9
Number of securities for sale: 296 225 373
Purchase price: 10
Number of securities to buy: 321 703
<O'zbekiston sanoat - qurilish banki> aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 39
Number of securities for sale: 323 850
Purchase price: 22
Number of securities to buy: 23 942
<Farg'ona shahar <Markaziy dehqon bozori> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 020
Number of securities for sale: 4 000 000
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<O'zbekiston respublika tovar-xomashyo birjasi> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 1 500
Number of securities to buy: 150
Aksiyadorlik tijorat <Aloqabank>
Type of assets: Common shares
Selling price: 389
Number of securities for sale: 5 440
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
Aksiyadorlik tijorat <Aloqabank>
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 2 500
Number of securities for sale: 1 859
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Alskom> sug'urta kompaniyasi aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 700
Number of securities for sale: 1 786 405
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Buxoroneftgazparmalash> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 20 000
Number of securities for sale: 8 820
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Elektrogaz> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 12 000
Number of securities for sale: 1 099
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Qo'qonspirt> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 2
Number of securities to buy: 100 000
<O'zbektelekom> aksiyadorlik kompaniyasi
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 18 000
Number of securities for sale: 1 646
Purchase price: 2 400
Number of securities to buy: 240
<Sharq> nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi Aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 25 000
Number of securities for sale: 537
Purchase price: 1 743
Number of securities to buy: 50
<Ravnaq-bank> xususiy aksiyadorlik tijorat banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 1 000
Number of securities for sale: 300
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Ipoteka-bank> aksiyadorlik tijorat ipoteka banki
Type of assets: Common shares
Selling price: 0,85
Number of securities for sale: 298 066 289
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<Ipoteka-bank> aksiyadorlik tijorat ipoteka banki
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 6
Number of securities for sale: 591 012
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
<O'zneftgazqazibchiqarish> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Common shares
Selling price: 0
Number of securities for sale: 0
Purchase price: 1 100
Number of securities to buy: 80
<O'zneftgazqazibchiqarish> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 5 000
Number of securities for sale: 3 558
Purchase price: 1 800
Number of securities to buy: 80
<O'zneftmahsulot> aksiyadorlik jamiyati
Type of assets: Preferred shares
Selling price: 5 000
Number of securities for sale: 16 000
Purchase price: 0
Number of securities to buy: 0
CHANGES IN THE LIST OF AFFILIATES
Дата раскрытия: 10.06.2019   
Дата опубликования модератором*: 12.06.2019   
1.

NAME OF THE ISSUER

Full: "Surxondaryodonmahsulotlari" aksiyadorlik jamiyati
Short: "Surxondaryodonmahsulotlari" AJ
Name of stock exchange ticker: SUDM
2.

CONTACT DETAILS

Location: Сурхандарьинская область, г. Термез, ул.Зерновая,1
Postal address: Сурхандарьинская область, г. Термез, ул.Зерновая,1
E-mail address: surxondonuz@inbox.uz
Official Website: www.surxon-don.uz
3.

INFORMATION ABOUT ESSENTIAL FACT

Number of essential fact: 36
Name of essential fact: Changes in the list of affiliates
Full name of natural person or legal entity full name Location (residence) (postal address) affiliate (state, region, city, district) Number of securities (shares) Type of securities Event Type
Меликов Убайдулло Мустафакулович г.Ташкент, Мирзо Улугбек туман, Паркент-2, дом 27, кв. 10 0 - добавлен
Алтибоева Мухаббат Жаркургон тумани 0 - добавлен
Азамат Турдалиев Сур вило Шурчи тумани Кукла МФЙ 0 - добавлен
Date of the issuer of the corresponding changes in the list of affiliated persons: 31.03.2019

LIST OF AFFILIATES

Full name of natural person or legal entity full name Location (residence), (state, region, city, district) The grounds on which they are recognized affiliates Date of the grounds
1 Юсупов Шухрат Эргашевич Сур.обл., Термезский р-н, пос Лимонзор Лицо, осуществляющее полномочия директора (председателя правления) 22.02.2017
2 Тошматов Музаффар Нормуратович Сурх. вил Жаркургон т Минор КФЙ Лицо, осуществляющее полномочия члена правления 11.05.2018
3 Меликов Убайдулло Мустафакулович г.Ташкент, Мирзо Улугбек туман, Паркент-2, дом 27, кв. 10 Член НС 25.03.2019
4 Алтибоева Мухаббат Жаркургон туман Член НС 25.03.2019
5 Примов Комилжон Каримович г.Ташкент, Сергелийский туман, 6 квартал, дом 12, кв. 9 Член НС 25.03.2019
6 Марданов Озодбек Расулович г.Ташкент, Чиланзар-7, дом 12 кв.55 Член НС 25.03.2019
7 <O’zdonmaxsulot> АК г.Ташкент, ул.Шахрисябзская, дом 36 Юр. лицо, которое владеет 20 и более процентами акций АО 25.03.2019
8 «Qoraqalpoqdonmahsulotlari» AJ Республика Каракалпакстан, г.Нукус, ул. Шоссейная, дом 2 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
9 «Chimboy don mahsulotlari» AJ Республика Каракалпакстан, Чимбайский р-н, ул.Авезова, дом 25 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
10 «Taxiatosh don mahsulotlari» AJ Республика Каракалпакстан, г.Тахиаташ, ул.Амударьинская, дом 5 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
11 «Qo‘ng‘irot un zavodi» AJ Республика Каракалпакстан, г.Кунград, ул.Пригородная Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
12 «To‘rtko‘l don mahsuloti» MCHJ Республика Каракалпакстан, г.Турткуль, ул.Ибрагимова, дом 1 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
13 «Andijondonmahsulotlari» AJ Андижанская обл, г.Андижан,ул. Чинобод, дом 21 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
14 «Asaka don mahsulotlari» AJ Андижанская обл, г.Асака, ул. Алиева, дом 5 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
15 «Qo‘rg‘ontepadonmahsulotlari» AJ Андижанская обл, г.Кургонтеппа, ул.Тельмана, дом 100 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
16 «Buxorodonmahsulotlari» AJ Бухарская обл., г.Бухара, ул.Ешанова, дом 19 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
17 «Kogondonmahsulotlari» AJ Бухарская обл., г.Каган, ул.Амира Темура, дом 45 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
18 «Qorako‘ldonmahsulotlari» AJ Бухарская обл., г.Каракуль, ул. Тинчлик, дом 42 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
19 «Jizzaxdonmahsulotlari» AJ Джизакская обл., г.Джизак, ул.Степная, дом 10 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
20 «Zarbdor elevatori» AJ Джизакская обл., Зарбдорский р-н, ул.Ахунбабаева, дом 1а Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
21 «Do‘stlik don mahsulotlari» AJ Джизакская обл., г.Дустлик, ул. Саноат, дом 49 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
22 «Qashqadaryodonmahsulotlari» AJ Кашкдарьинская обл., г.Карши, ул.Муминова, дом 68 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
23 «Koson DMKK» MCHJ Кашкдарьинская обл.,г.Касан, ул. Привокзальная Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
24 «Dunyo M» AJ Кашкдарьинская обл., г.Карши, ул.Шайхали Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
25 «Qamashi DKK» AJ Кашкдарьинская обл.,г.Камаши, ул.Навоий, дом 16 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
26 «Navoiydonmahsulotlari» AJ Навоийская обл., г.Навойи, пос. Спутник-3 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
27 «Qiziltepa un zavodi» AJ Навоийская обл., г.Кизилтепа, ул. Молодежная, дом 2 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
28 «Namangandonmahsulotlari» AJ Наманганская обл., г.Наманган, ул.Железнодорожная, дом 5 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
29 «Uchqo‘rg‘on don mahsulotlari» AJ Наманганская обл., г. Учкурган, ул. Парда Турсунова, дом 1 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
30 «Popdonmahsulotlari» AJ Наманганская обл., г.Пап Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
31 «Samarqanddonmahsulotlari» AJ Самаркандская обл., г.Самарканд, ул.Якубовского, дом 4 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
32 «Oqtosh don» AJ Самаркандская обл., г.Октош, ул.Мирзаева, дом 62 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
33 «Juma elevator» AJ Самаркандская обл., г.Джума, ул.Фитрата, дом 2 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
34 «Jomboy don mahsulotlari» AJ Самаркандская обл., г.Джамбай, ул. Буюк ипак йули, дом 1 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
35 «Sariosiyo don» MCHJ Сурхандарьинская обл., Сариасийский р-н, кишлак Нилоба Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
36 «Sho‘rchi don mahsulotlari» AJ Сурхандарьинская обл., г.Шурчи, ул. Мелкомбинат, дом 1 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
37 «Xovos don mahsulotlari» AJ Сирдарьинская обл.,г.Хаваст, ул.A.Джами, дом 1 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
38 «Oqoltin don mahsulotlari» AJ Сирдарьинская обл., Сайхунабадский р-н, пос Ёшлик Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
39 «Toshkentdonmahsulotlari» AJ г.Ташкент, Хамзинский р-н, 2-я тупик ул. П.Махмуда, дом 33 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
40 «Ohangaron don» AJ Ташкентская обл, г.Ахангаран, ул. Промзона, дом 1 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
41 «G‘alla-Alteg» AJ г.Ташкент,Хамзинский р-н,ул. Элбек, дом 37 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
42 «Farg‘onadonmahsulotlari» AJ Ферганская обл.,г.Фергана ул. Ал-Фаргоний, дом 93 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
43 «Bag‘dod don mahsulotlari» AJ Ферганская обл., Багдадский р-н, станция Фуркат Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
44 «Quva don mahsulotlari» AJ Ферганская обл., г.Кува, ул. С.Карабаева, дом 27 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
45 «Qo‘qon don mahsulotlari» AJ Ферганская обл., г.Каканд,пос.Кундулик Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
46 «Xorazm don mahsulotlari» AJ Хорезмская обл.,г.Ургенч, ул. Хонка, дом 15 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
47 «Xonqa don mahsulotlari» AJ Хорезмская обл.,г.Хонка,ул. Мулло Яп, дом 64 Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
48 «Shovot don mahsulotlari» AJ Хорезмская обл., г.Шават Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
49 «Bog‘ot don» AJ Хорезмская обл., Боготский р-н Юр. лицо, входящее в одно с этим АО хозяйственное объединение 25.03.2019
50 “Сурхондарёдон-Музработ” МЧЖ Сур.обл.,Музрабадский р-н, пос Гагарин Юр. лицо, являющееся ДХО этого АО 25.03.2019
51 “Сурхондарёдон-парранда” МЧЖ Сур.обл.,Шерабадский р-н, махалля Сарикамиш Юр. лицо, являющееся ДХО этого АО 25.03.2019
52 “Сурхондон МТП” МЧЖ Сур.обл., пос.Ангор Юр. лицо, являющееся ДХО этого АО 25.03.2019
53 “Термиз туман Омухта ем” МЧЖ Сур.вилояти, Термиз тумани, к-к Янги ариқ, Қуёшли юрт махалласи Юр. лицо, являющееся ДХО этого АО 25.03.2019
Name of the head of the Executive Body: Юсупов Шухрат Эргашевич
Full name of Chief Accountant: Тошматов Музаффар Нормуратович
Full name of authorized person who posted the information on the website: Муратов Элёр Аликулович
Link to the announcement on the website of the issuer

Issuer is responsibe for the accuracy and completeness of information published on the portal by him

   39    
   
* Дата размещения информации на ЕПКИ после исправления недостоверных сведений (ошибок)

Events

Mn Tu We Th Fr St Su
General Statistics
  • Total issuers
    605
  • Issuers disclosed information
    700
  • Total disclosures
    29427
  • Essential facts
    21911
  • Prospectuses
    135
  • Quarterly reports
    5758
  • Annual reports
    1623
  • Charters
    1006